前言:和服初體驗與本次計畫 那年還在念大學,與攝影師相約屏東勝利星村創意生活園區。那日的和服由攝影師提供,但是他忘了帶綁線,所以繁複的和服中,其實藏著非常台式的紅色尼龍繩!我與造型師姊姊對服裝都不熟悉,花了好一番功夫才著裝完畢。 或許是因為活動使得領口寬鬆,不符合傳統的保守風格,路過的「真日本奶奶」駐足良久,便上前非常禮貌的詢問我是否願意接受她的協助,在禮貌而且俐落的手勢之下,不到五秒的時間,我的領子硬挺,衣服也沒有多餘的皺褶。現在想起來,真的很感謝當年的緣分與善意! 日本和服體驗 2023/01/21 沖繩浴衣和服體驗 走進二樓的浴衣和服體驗,專業的店員隨即帶領我們上前挑選,她細心的詢問喜歡的顏色、花紋等諮詢,並且給予詳盡的介紹和推薦。 家母跟店員用英文說想要看起來瘦一點的花色,而我則是跟店員說我想要「『像』お嬢様」的款式。「お嬢様」(おじょうさま)直翻是「大小姐」,現在可能比較接近「富二代」的意思,或許是歷史文化的差異,店員問我是不是想要像 Princess 公主?我回答: No, papa は rich です. 店員大笑,隔間後的老闆娘也笑出來。 於是店員跳過活潑色系和小花等花色,拎出一件紫色底配上白鶴的和服推薦我。 老闆娘英文很流利,在有限的字彙中,能非常幽默、清楚,甚至很美式的文法,令我敬佩不已。穿著和服的過程中,她提到自己曾經來過台灣,作為沖繩舞團的表演人員,在知名百貨的開幕式表演。 老闆娘稱讚家母是位「美人」,家母說是和服好看,而且穿著和服真的不容易。老闆娘則分享,她曾經天天穿和服,和服其實沒有想像中不方便。 加購的編髮服務非常值得,造型姊姊為我編了幾條辮子盤在後方,側面的頭髮分線是童年最喜歡的閃電造型,最後配上紫色的簪花,整體造型到晚上都還是很整齊,美的捨不得拆。 樹下有一位老者在閱讀。原本沒有打算拍到他,回來發現家母拍我的時候有拍到,可惜沒有來得及詢問。日本好像對於個人肖像較為重視,希望這樣又小又模糊的融入作品不會冒犯到他。很喜歡這樣寧靜又自然的氛圍。 與家母漫步在午後的那霸市,繁榮的國際通旁,此地宛若仙境。走在綠之丘公園,幼童在遊樂場玩耍,大孩子在球場奔跑,場外有一些婦女低聲交談、聯絡情感。我羨慕起沖繩居民享有的明媚陽光和溫和日常。 巨石階的一處偶然,有一棵櫻花樹即將盛開。一些蜜蜂圍繞著花兒飛行,此刻的寧靜,使我不認為蜜蜂危險,開心的與櫻花合影。(家母完全不認同就是了。) 我背後的綁帶是翹起來的,像是一朵花。老闆娘在為我們裝扮時,有向我們解釋,家母已婚,背後的綁帶上方必須摺下來,更像蝴蝶結。 這次體驗和服,最明顯的大概是真的無法健步如飛。之前在台灣穿浴衣或和服,跨大步甚至小跑都還可以,這次每一步走起來都覺得和服下擺有些阻力。可以體驗到標準的穿著和衣服帶來的約束,著實感動。 往久茂地一丁目的方向走,適合街拍。 沖縄海邦銀行 本店(沖縄県那覇市久茂地2丁目9−12) 想了想今日主題「お嬢様」的背景,應該要有企業的豪氣,拍了一張想像自己是日劇中的千金去總行找爸爸。 久茂地縣道42號(県道42号) 送完便當之後支開司機跑到街上亂晃,但還是被執事追著跑的お嬢様。 お嬢様在想,每天搭電車到底是什麼感覺? 最後,對お嬢様百般寵溺的執事,只好答應她去喝一杯巧克力拿鐵之後再回去上花道課。 後記:攝影看人生 作罷的寫真館計畫 找了離國際通最近的寫真館,一張照片要價8800日幣,可以選擇印出來,或者寄電子版到信箱,所需作業時間:兩個月。除了價格、時間都不滿意,服務的人員態度也不甚良好,很可惜。 也多虧了寫真館沒有占用太多時間,讓我臨時改由附近親近當地生活的景點作為背景,更體驗了一般觀光客不會注意到的風土民情和日常。 開朗的美櫻和服老闆娘 老闆娘給人一種「故事很多」的魅力,曾經的舞團表演經驗、每天穿和服的習慣,令人感覺很不一般。現在從事服務業,帶著專業、耐心和真誠服務每一組客人。我想,她的個性讓她無論身處何地、從事什麼,都能帶給他人正向的情緒和活力吧! 咖啡館的老奶奶 在 Y's Cafe ワイズカフェ休息時,後面來了一組六位老奶奶,就座後便用日文討論和稱讚我們。似乎是因為誤以為我和家母是日本人,有一位老奶奶過來向我們搭話,才發現我們來自台灣。我用不標準的日語告訴她「にほんときもの,大好きです!」(日本跟和服,我最喜歡了!)這話更讓她又驚又喜,一邊以日文直呼「和服真的很適合你,太好看了!」 後來她回到座位與朋友們分享,其中一位老奶奶問她:「台灣在哪裡?」隨後她們一起看地圖進行討論。 結語:生活在地球的我們 前後都是正經的遊記,中間腦洞大開變成幻想文了啦!感謝讀者們閱讀至此。 打從第一次的和服外拍攝影,到這次在日本沖繩的美櫻和服體驗,加購編髮和妝容服務,都緊扣著人文和歷史。 人與人之間的互動和相處甚是珍貴,即使只有一面之緣,也能成為一段美好的回憶,甚至是長久的力量。非常感謝這次旅行遇到的各行各業的人們,也感謝自己對於文化的好奇與學習。期待未來的日子,我也可以成為帶給身邊的每一位歡笑、祝福、和能量的存在。 原文網址(有更多價格、地址細節,還有多一張照片>///<) https://vocus.cc/article/63d23337fd89780001fb1818